Uppsala universitetsbibliotek

Shahname eller Konungaboken

En tusen år gammal episk dikt av den persiske skalden Firdawsi

Firdawsi (934–1020 eller 1025 e.Kr.) diktade den väldiga Shahname (Konungaboken) på ca 50 000 rimmade dubbelverser om persernas historia alltifrån den första människan till striderna med arvfienderna i Turan, till den muslimska erövringen på 600-talet. Persernas nationalepos erbjuder med alla sina dramatiska episoder och stridsscener ett rikt material för illustration.

Handskriften har signum: O Cels. 1

Bläddra i Shahname

Shahname (Konungaboken)


Persisk kultur genomsyrade även det turkiska osmanska väldet. Denna översättning till turkiska av Madhi är dedicerad till sultan Osman II, som regerade 1618–22 e.Kr. Skrivarens namn var Juri; de många konstnärerna är däremot anonyma. I verkets 29 miniatyrer avslöjas kinesiska influenser bland drakar och blommor.

Folio 1b

Folio 10a

Handskriften förfärdigades i Turkiet år 1029 AH (1620 e.Kr.). Den kom till biblioteket som testamentarisk gåva av bröderna Gustaf (1723–89) och Ulrik Celsing (1731–1805), båda sändebud i Konstantinopel.

Folio 53b

Folio 122a

Litteratur

Tornberg, Carl Johan, Codices Arabici, Persici et Turcici Bibliothecae Regiae universitatis Upsaliensis, Lundae : Litteris Berlingianis, 1849.

Kontakt

E-post: fraga.biblioteket@ub.uu.se 
Telefon: 018-471 39 00
twitter: @fragauub
Telefon och chatt öppen vardagar 9-18.